? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 2246
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
KayL (18 августа 2021 20:24) №20
    #
Посетители
якорь мне в ж......... класс, спасибо.
Ondario (24 июля 2021 19:34) №19
    #
Посетители
Секс ради секса.Всё.Какая к черту романтика?
sub-zero_96 (26 марта 2016 22:44) №18
    #
Посетители
вот так девушки и выходят замуж)
Storkialone (26 марта 2016 21:19) №17
    #
Посетители
Переводчику мерси за фан. a047
А довольна милая стори, причуды переводчика и ошибки даже не особо заметны, атмосфера неплохая, а особенно таблички хд a002
Hiki Gamer (22 марта 2016 22:03) №16
    #
Посетители
Переводчику спасибо поугорал a005
Chupak (21 марта 2016 02:06) №15
    #
Переводчик
Надо у себя на работе такие таблички повесить a005
marhal1940 (20 марта 2016 21:53) №14
    #
Посетители
Крутой перевод a002
Siski1337 (20 марта 2016 21:11) №13
    #
Посетители
Якорь мне в ж... Это армия!, истребитель мне в ангар!
pincode (20 марта 2016 20:25) №12
    #
Опытный переводчик
nakama981,
А можно ссылку?
Komissar_74 (20 марта 2016 19:50) №11
    #
Посетители
Цитата: pincode
Главное, чтобы читать было интересно

В том то и дело что из-за чрезмерной и порой совершенно не в тему отсебятины интереснее и не становится, а наоборот, портится впечатление от манги. Переводчик может шутить, иронизировать, обыгрывать перевод, но всё должно быть в меру.

Цитата: LDV
Ванилько

Где? История конечно интересная и даже в чём-то милая, но романтика тут пока что односторонняя - от лица парня.
Кстати, интересно как дамочка после такого количества выпитого на следующий день совершенно не мучится похмельем) "Профессиональный" опыт?)
NGameNLife (20 марта 2016 19:34) №10
    #
Переводчик
Перед-чудо a003
Idzuno (20 марта 2016 18:56) №9
    #
Посетители
надписи на таблице и дверях радуют a026 ибо нефиг шастать всяким)
"а вот, и хренушечки!" тоже доставили a002
вообще, симпатичный перевод^_^
nakama981 (20 марта 2016 17:14) №8
    #
Посетители
Было же уже
pincode (20 марта 2016 15:37) №7
    #
Опытный переводчик
Svarogue,
Как и в прошлый раз, перевод строится на инициативе. Главное, чтобы читать было интересно, а недочеты и орфографию, обещаем подтянуть или якорь мне... ну вы поняли ) a018
Vasich (20 марта 2016 15:14) №6
    #
Посетители
Якорь мне в ж... a005
disbalance (20 марта 2016 12:14) №5
    #
Посетители
Svarogue,
a мне нрaвится
Svarogue (20 марта 2016 11:39) №4
    #
Посетители
3я страница - пИвную.
7я страница вверху - в оригинале просто 2 восклицательных знака и этот американизм "Вут" вообще не в тему.
8я страница внизу - видиШь?
17я страница - опять таки, что за отсебятина, этот "Якорь мне" вообще не смотрится.
prorok346 (20 марта 2016 11:03) №3
    #
Посетители
А вот и хренушки D a005
LDV (20 марта 2016 11:01) №2
    #
Переводчик
Ванилько. a022
лагон (20 марта 2016 10:42) №1
    #
Посетители
переводчик позабавил,спасябки! a008
20 Комментариев



Тэги
64.522981643677