? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1629
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Alto. (24 июня 2017 01:49) №14
    #
Переводчик
Спасибо
Ganz_G_Dan (24 июня 2017 00:23) №13
    #
Посетители
Alto.,
Ну, держись, щас будем учить тебя уму-разуму.
Стр. 2, фраза вторая: Мои отношения с Хиираги Тока, моей одноклассницей, сильно изменились...
Фраза третья: после того, как я узнал о ее настоящей личности...
Стр. 3, облачко первое: У меня мало друзей, поэтому я не знал, чем заняться на зимних каникулах.
Облачко второе: Извини, везде занято. Ничего, если мы присядем?
Облачко третье: А тут неплохое местечко.
Облачко пятое: Я бы все отдал, чтобы прогуляться с ней!
Стр. 4, облачко первое: Что, серьезно?
Облачко пятое: Эй-эй! Тока, ты меня слушаешь?
Рамка нижняя: Черт! Да это же одна из лучших учениц нашей школы, Хиираги Тока!
Стр. 5, облачко первое: Помнишь того парня? Ну, которого ты бросила. <...>
Второе облачко: Ох, да! Еще не так давно встречала твоего бывшего толстосума, который на тебя все деньги потратил. Говорил, хочет вернуть тебя! Тупой урод!
Стр. 6, облачко седьмое: Хм... Что ж, проверим.
Облачко девятое: Х-Хиираги?!
Стр. 7, облачко первое: Ну... Начнем, пожалуй.
Стр. 8, рамка первая: А она знает, что делает!
Стр. 9, облачко пятое: Думаешь, я не заметила, как ты пялишься на них в школе? Ха-ха!
Рамка нижняя справа: <...> будто тает <...>
Стр. 10, облачко первое: Ха-ха. <...>
Облачко второе: Похоже, тебе это нравится.
Облачко третье: Что ж, думаю, пора...
Стр. 11, облачко хз какое: Ну как, тебе было хорошо, да?
Стр. 13, облачко шестое: Все в порядке! Кончай в меня, если хочешь!
___
Остальное, вроде, терпимо. Вот делать мне нечего...
В общем, удачи тебе, парень.
Kloier (24 июня 2017 00:14) №12
    #
Посетители
Мерзкая свинка
Gamerzzz (23 июня 2017 15:42) №11
    #
Переводчик
Alto., старайтесь в центр облачка слова вставлять.
Alto. (23 июня 2017 06:14) №10
    #
Переводчик
А как на счет клина? нормальная очистка сканов, или и тут надо лвл повысить?
Данкер (23 июня 2017 04:30) №9
    #
💚 Донатер
1) Чините запятые, с ними все плохо.
2) Когда переключаетесь с Manga Temple на другой шрифт, не забывайте про заглавную букву.
Alto. (23 июня 2017 01:44) №8
    #
Переводчик
Недочёты понял, спасибо!
bnilder (23 июня 2017 01:36) №7
    #
Посетители
ОЩИБКА! На 15 стр. Внизу страницы не к соей а к своей
Alevarish (23 июня 2017 00:29) №6
    #
Посетители
Если не учииывать рисовку, то это очередная манга, где очередной ояш, долбит очередную Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый .у. Шаблон шаблону шаблон, вот честно. И есть неточности в переводе
Sargon (22 июня 2017 22:16) №5
    #
Посетители
Благодарю за перевод. 9 страница правый нижний угол не "таит", а "тает".
Vladislavis (22 июня 2017 21:17) №4
    #
Мега опытный переводчик
Gamerzzz, нет.
Gamerzzz (22 июня 2017 21:15) №3
    #
Переводчик
>я бы отдал всё чтобы прогуляться с ней

Это точный перевод? a082
OLEGTOR (22 июня 2017 19:35) №2
    #
Посетители
Vladislavis,
совет от великого нацальника?
Vladislavis (22 июня 2017 19:20) №1
    #
Мега опытный переводчик
Парень, надеюсь, что у тебя сохранились ПСД файлы. Нужно всё переделать.
14 Комментариев



Тэги
45.709848403931