? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 3165
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
PapirosЫЧ13 (10 марта 2019 08:44) №16
    #
Посетители
Мамочки a011
LegOsi (9 марта 2019 18:41) №15
    #
Опытный переводчик
hilldoc, сканы уже есть. Осталось перевести. Но только после 3х последующих глав данной манги.
LegOsi (9 марта 2019 18:40) №14
    #
Опытный переводчик
Кайман, да уже не важно. Понял где я накосячил. А самое обидное я не заметил что слово "супружеских" перенеслось (у меня в планах этого не было). А относительно бесполых, там имелись ввиду "асексуальные" личности. Надо было пораскинуть мозгами и проверить синонимы этого слова.
a021
lambda (9 марта 2019 17:16) №13
    #
Посетители
Очень задорная работа)) ещё так прикольно нарисовано!
hilldoc (9 марта 2019 13:28) №12
    #
Посетители
У PINK-NOISE столько годноты, а так мало переведено на русский... : (
Кайман (9 марта 2019 13:09) №11
    #
Посетители
Dante902,
А как там на английском было написано? Я прям заинтересовался.
LegOsi (9 марта 2019 12:07) №10
    #
Опытный переводчик
Кайман, я а и сам не понял. Тут скорее всего имелись ввиду гомосексуальные семейные пары, либо бесплодие. Но где тока не искал как правильно перевести эту фразу, везде выдавало именно это выражение. Так что либо заменить на свою догадку, либо оставить. Спасибо за анализ текста, исправлю в ближайшее время.
Кайман (9 марта 2019 11:34) №9
    #
Посетители
Страница 18, вверху справа - "Но даже когда я беспокоилась о аморальности моих действий", здесь вместо "о" надо "об" - "беспокоилась об аморальности".
Страница 22, по центру - "Была статья о бесполых супружеск их парах". Нарушены правила переноса - правильно "супружес-ких". Ну и что это за "бесполые супружеские пары" такие, что-то я вообще не понял о чем речь.
LegOsi (9 марта 2019 05:20) №8
    #
Опытный переводчик

stass436, гляну как будет время.
stass436 (9 марта 2019 02:31) №7
    #
Посетители
Огромное спасибо за перевод) У этого автора ещк не мало годноты но особо хочу выделить[Haitoku Sensei] Netorare Mousou Syndrome ~Zenpen~ . Это настоящий майндфак с читателем) Ибо как главный герой не понимаешь где реальность и вымесел. Если есть возможность переведите ее пожалуста. Буду очень благодарен)
LegOsi (9 марта 2019 00:12) №6
    #
Опытный переводчик
sc2, естественно. Раз уж начал то надо закончить)
Heyki (8 марта 2019 23:25) №5
    #
Посетители
Очень прекрасная манга спасибо за перевод
sc2 (8 марта 2019 22:30) №4
    #
Посетители
Читал в англ варианте ,надеюсь переведёте и другие главы. Прекрасная манга и перевод a003
ghost_1 (8 марта 2019 20:37) №3
    #
Посетители
Супер a134
Luch (8 марта 2019 19:03) №2
    #
Посетители
Прикольная манга a216
Sosil (8 марта 2019 19:02) №1
    #
Посетители
Неплохо
16 Комментариев



Тэги
57.018041610718