Перевод с японского

Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

Прим.: Ге́стия — в древнегреческой мифологии юная богиня семейного очага и жертвенного огня....

Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

В этой главе наш бесстрашный Ота готовит побег, а также наконец находит Мариду...ПС Прошу прощения за задержку с переводом, всё как-то не мог добратьс...

Первое свидание «господина» и «горничной»

Не думайте, что компьютер - просто машина. У него есть разум, амбиции и далеко идущие планы. Бред? А люди-то и не подозревали...Заключительная история...