Мессия… Если ты на самом деле существуешь, я хочу попросить тебя… Мне все равно, что будет со мной, но прошу… Защити Харуку!Еще больше юри вы сможете ...

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...