В прошлом моём переводе сильно жирного мужика обругали - исправляюсь: в этой работе герой куда стройней и спортивней....

Не ждали? Естественно, это ж Лили. Это (вроде бы) последняя часть издевательств Лили на Момокой (против которых последняя не особо-то была и против). ...