Читать слева-направо

Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Канадэ испытывает чувства сильной симпатии по отношению к Юдзуру, но боится, что парень к ней относится, как к замене давно умершей младшей сестры. И ...