Когда горничная не умеет работать руками - она всё равно продолжает работать, только немного по-другому....

Вот как-то так...