Твиска продолжает своё путешествие в поисках некого демона по имени Пориши, и по дороге на неё нападает дракон!...

Джуничи выигрывает билеты в ресторан на двоих и берет с собой Рихоко. Мия огорчена, ведь у нее были совсем другие планы на братца и на вечер....

Ота продолжает нести неграмотным дикарям высокую культуру, а также встречается с женщиной из одного с ним времени... Кто же она?...

Если кто-то знаком с оригиналом - правки и замечания только приветствуются, подправлю и перезалью....