Во второй говорится о юноше и девушке, которые, спасаясь от летнего зноя, ночью тайком пробрались в школьный бассейн....

Синдзи получает приглашение от Аянами Рей. Жутко нервничая, парень заходит в дом, не подозревая, какой сюрприз ему приготовили....