После того как я увидел совершенно охренительную мангу (вот она на хентайчане End of Location), я торжественно провозгласил себя СайлентХиллоМедсестр...

Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....