Название сборника на яп - Oneppyu

Вот вам новогодний подарочек под елочку)

как ублажить дракона? На этот вопрос тут ответа не дается, а вот как ублажить драконавта - описано более чем понятно....