Название сложно передать на русский.Зовут эсминца – Муракумо, так что тут идёт игра слов «дере Кумо» примерно означает «страстная Кумо»....

Додзинси по ранобе Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga nai (Ну не может моя сестренка быть такой милой)...

Знаю, перевод названия несколько вольный, но: "Моя жена - маленькая девочка" - Имхо, звучит хуже....