Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Небольшая история-продолжение. Читосе приезжает проведать своего жениха.Большое спасибо Абуномару-доно за предоставленный материал....

Отдельное спасибо Илиону за пару советовPs- на 16й стр. звук "выстреливания с силой", но я подумал, что лучше оставить его без перевода...