Для тех, кто хочет узнать, что могло послужить источником вдохновения для автора этой манги - могут глянуть в вики информацию по сети ресторанов “Hoot...

Сборник Mushaburi Onee-san

Перевод и тайп весьма посредственные, но ладно: может как-нибудь зимой будет у меня настроение переделать эту работу....