Ai ga Nakutemo Ecchi wa Dekiru! - Глава 1 (Колготки и Страсть)

Посетители

Спасибо за перевод. Ждём продолжение.

Переводчик

sochiro, Тем что они только на английском, если у тебя есть без неё скидывай.
Да и цензура тут не такая убийственная.

Посетители

А чем сканы без цензуры не угодили переводчику?

Переводчик

Zobros, да я тупанул, обновил название

Посетители

Тег "колготки" нужен.

А так, очень годная работа.

Посетители

Я не знаю как это можно было принять за чулки, ну видно же что колготки

Мега опытный переводчик

кек, спасибо за упоминание, хотя я просто "рядом постоял".
полные переводы со звуками это конечно круто, но, как было сказано, отнимают много, времени и вообще утомительны, а люд в итоге даже не обратит внимания (или обратит, но будет равнодушен). так что лучше тратить время на что-то другое, на ту же проверку текста, например. сам я перевожу только звуки в облачках, и то по настроению.

Переводчик

ProFen, Удалил тэг

Посетители

Я как фут фетишист возмущен, это не чулки, это колготы, уффффф!!! Ну, а если серьезно, то спасибо за работу

Посетители

это не чулки, а колготочки

Переводчик

Imagawa, Спасибо, обновил, вроде же 2 раза перечитывал

Посетители

+тег колготки/чулки

Опытный переводчик

💚 Донатер

На некоторых страницах обращение к девушке в мужском роде(Стр.4 и 10, возможно и другие), отсутствует перенос на 10 странице в 5 облаке, это всё, что Я заметил до 10 страницы, тебе следует перепроверить внимательно. По поводу звуков решай сам, похвально конечно, но это отнимает много времени, а на выходе ты получаешь комменты по типу:"Я сюда подр###ть пришёл, а не звуки читать", "Переведённые звуки портят эстетику манги, не надо" и т.д. Так что ты либо переводишь, либо занимаешься локализации.

Посетители

Нет, не думаю, что надо. Я подрочить зашёл и даже ни 1 звука не прочитал за всё время чтения. Вот в манге или Маньхуа может быть стоит, но не в хентай манге, где люди чисто полрочить приходят + немного текст из баллонов прочитать, максимум.